Story No.5 [クレー射撃] Mr. Kostelecky[ワールドカップ2連覇] チェコ
Mr. David Kostelecky(39歳)クレー射撃トラップ競技チェコ共和国代表選手 2008年北京オリンピック金メダリスト、2015年ワールドカップ優勝(史上初の連勝達成) 視覚の衰えを理由に一度は引退を覚悟しましたがVisionup(ビジョナップ)を使ったトレーニングで見事に回復。その後、素晴らし成績を上げると共に、Visionupの販売店としても活動中です。
2014年1月、チェコ共和国から初めのて注文が入りました。 ちゃんと届くだろうかと心配で、確認を入れると、すぐに 次のようなメールが届きました。
Date: February 2, 2014
Dear Mr. Tamura,
I got already your glasses. I got it yesterday. Please give me some advice what and how I should practice? What kind of exercise would be good for clay shooting, Trap? I am Olympic gold medalist in 2008. Thanks a lot and I keep in touch. David
田村さん、
既にメガネは受け取りました。昨日届いたんですよ。
何をどのように練習すればよいかアドバイスを下さい。
クレー射撃のトラップ競技には、どんな練習がイイですか?
僕は、2008年オリンピックの金メダリストです。
ありがとう、また連絡します。
オリンピック金メダリストとは思ってもいませんでしたが、
名前で検索すると確かに記事や写真が山ほど出てきました。
基本的な使い方とクレー射撃に効果的だと思われるトレーニング
方法をメールでアドバイスするとともに、正直にクレー射撃での
経験は限られており、トップ選手の意見を聞きたいとメールしました。
それから3ヶ月、次のような嬉しい知らせが届いたのです。
Date: May 7, 2014
Dear Mr. Tamura
How are you? I hope all is ok. It is long time I wrote you.
I started to use your glasses for training and I have to say
I feel improvement. Three months ago, I was almost to finish
my carrier. I have been using Visionup and it helped my shooting.
I shot very good results at world cups this year and got bronze
medal last week at European championship.
My visual ability seems to be recovered thanks to Visionup.
I feel very confident to make much better results than before.
I would like to know more about your glasses and would like to
make some order, I started to work on selling it here.
Thanks and best regards David
2014年5月7日
田村さん、
お元気ですか? 久しぶりにメールします。
メガネを使ったトレーニングを開始し、効果を感じています。
3か月前、現役引退をほぼ決めていました。ところが、ビジョナップが
私の射撃を救ってくれたんです。今年のワールドカップでは良い成績を残せましたし、先週のヨーロッパ選手権では銅メダルを獲得できました!
ビジョナップのお蔭で見るチカラが回復したようです。これまで以上に良い成績を出せる自信が湧いてきました。このメガネのことをもっと知りたいですし、当地での販売を始めたいので、メガネを注文したいと思います。
よろしくお願いします。David
その後、短期間で35セットの注文をくれました。しかし、秋以降は 注文は途絶え、年が明けてからはメールも届かなくなりました。
それでも新モデルの情報を流すと興味を示してくれ、私の4月の ヨーロッパ出張時にどこかで会おうということになり、楽しみにして いると...
Date: March 26, 2015
Hello Mr. Tamura,
I have a good news, I won a World cup two days ago in UAE
and won also the place for Rio Olympic Games in 2016!
Hope to meet you soon! Best regards David
2015年3月26日
こんにちは、田村さん、
良い知らせがあります。2日前のUAE(アラブ所長国連邦)での
ワールドカップで優勝し、2016年リオでのオリンピックへの出場権を
獲得したよ! では、近い内に(ヨーロッパで)! David
2015年4月、オーストリアのウィーンにてチェコから車で来てくれたMr. Kosteleckyに合うことが出来ました。写真のとおりのナイスガイでした。WCで優勝できたことが本当に嬉しかったようで、「ビジョナップのお蔭だよ。」と何度も言ってくれました。
ただ、販売に関しては、大きな壁にぶち当たっていました。オリンピックなどを通じて知り合った欧州の様々な種目のアスリートに紹介販売することで、最初は順調に売れたのですが、そこから口コミで自然と広がることを期待していたのに全く広がりが生まれないと言うのです。逆にチェコを代表する男女のプロテニス選手からは、「使っていることを絶対に誰にも言わないで欲しい。」と言われる始末。日本のスポーツ界と全く同じことが起こっていました。
(そこで、彼が考えてくれた提案が「射撃用品の大手、イタリアCastellani社との提携」。後日、商談を進め、実際に訪問もして、サンプル用50セットを出荷。射撃用に欧州だけでなく、北米でも販売をしてくれています。)
ヨーロッパから帰国して間もない5月上旬、Mr. Kosteleckyからまたまた嬉しいニュースが届きました!
Date: May 5, 2015
Dear Mr. Tamura,
I have a great news, I won again other World Cup, this time
in Cyprus! I will contact you when I get home! Best regards
田村さん、
凄いニュースだよ! 次のWCでまた優勝した、今度はキプロスで! 帰国したら、また連絡するね。
優勝したこと自体、凄いニュースですが、ネットで調べていてその凄さが分かりました。まず、射撃のWCで2戦連勝は史上初の快挙だったこと。そして、射撃選手のピークが30歳前後と言われる中、40歳の選手が成し遂げたこと。
日本でも、打撃で活躍した多くのプロ野球選手が30代で引退するのは目の見るチカラの衰えだと言われています。40歳にもなるとかなり衰えが進み、トップアスリートとしてのパフォーマンスを発揮できなくなるのです。実際、そのことでMr. Kosteleckyも引退をほぼ決意していました。ビジョナップは、目の見るチカラを向上させるだけでなく、その衰えの回復にも効果があることをMr. Kosteleckyが証明してみせてくれました。